Entre Textos e Hipertextos

Breve relato sobre o texto de Carla Coscarelli


Para socializar com os amigos da Pós Graduação ...

Este texto enfoca o que muda na representação da linguagem com tantos avanços tecnológicos?
Mudanças:
- aparecimento de outros tipos e gêneros textuais (chat, hipertexto, a multimídia, a hipermídia, os banners publicitários, entre outros)

Porém para compreender essas mudanças, se faz necessário, compreender um pouco a noção de texto, onde classificar os textos em gêneros e classificar cada gênero textual torna-se mais complexo, com o advento da informática.
É claro aos olhos de todos, que os textos evoluem assim como evolui a tecnologia, com isso novos textos surgem, o que nos faz refletir sobre o real sentido da palavra texto.
Uma parte de seu conceito continuará sendo válida e outra necessitará de alterações e atualizações na medida em que evoluem e novos gêneros são criados.

TEXTOS

* ocorrência lingüística, escrita e falada de qualquer extensão, dotada de unidade sociocomunicativa, semântica e formal.
* podem contar imagens, porém estáticas.
* necessita de uma revisão da idéia de unidade semântica.
* característica essencial: caráter sociocomunicativo

HIPERTEXTOS

* a grosso modo, e um texto que traz conexões, chamadas links, que se conectam a outros textos, formando uma grande rede de textos (esquemas)
* contam com a presença de imagens, ícones, outras marcas, como os hiperlinks, barras de rolamento, sons, gráficos, animações, vídeos, entre outros.
* a unidade semântica parece ser constantemente atualizada, feita e desfeita.
* característica essencial: caráter sociocomunicativo

Sobre novos textos:

CHAT

É necessário:
* objetividade
* rapidez
* agilidade

Tudo que envolve a tecnologia, tem como fator presente a pressa, para agilizar os diálogos são utilizados:
* abreviações (vc – você; blz – beleza)
* não há preocupação com a norma culta
* utilização de frases curtas, linguagem coloquial, gírias.
* utilização de smileys ou emoticons.

Essa informalidade e o rompimento de algumas convenções da escrita-padrão também são encontrados nos e-mails. Para isso foi criado um documento de etiquetas para internet, as Netiquetas, das quais algumas regras são:
* só de deve usar letra maiúscula para enfatizar alguma palavra importante, caso contrário, é usada para enfatizar que o usuário está gritando.
* envio de propagandas, correntes ou cartas circulares, se não solicitadas não devem ser enviadas
* nunca corrija os erros de português de um texto recebido e posteriormente os envie de volta, não se esqueça, a pressa é uma constante, podem haver erros.

Esses tipos de textos são muito ricos como fonte de pesquisa para que se conheça melhor, o português falado hoje no Brasil.

MULTIMÍDIA

Caracteriza-se pela presença de:
* imagens animadas
* sons
* transferência do texto em papel para o digital, sem poucas alterações.
* facilidade na busca por informações.
* pode-se tornar lento o acesso a informação, devido os recursos de imagens serem muito pesados.

VANTAGENS
* com as novas tecnologias as pessoas tem escrito muito e a produção de textos mudou.

DESVANTAGENS
* não se garante a qualidade da produção textual, devido a facilidade de “copiar e colar”.

LINEAR

* o texto tradicional apresenta uma hierarquia entre os elementos, tornando-o uma entidade hierarquicamente construída, começando por títulos e subtítulos.
* o texto convencional é linear, as palavras vem uma depois das outras, assim como parágrafos, capítulos, porém não significa que são lidos na seqüência proposta pelo autor.
* a representação (informação relevante) não é linear, o leitor separa o que lhe interessa.
* o leitor constrói a hierarquia do seu texto, conforme suas necessidades (interesse, objetivo e conhecimento prévio)
* o hipertexto amplia a liberdade do leitor, pois os mesmos estão livres para seguirem links e decidirem se retornam ao anterior ou não.
* a qualidade da informação vai depender do leitor em transformar essa informação em informação que agregue valores construtivos.

A LEITURA DO HIPERTEXTO

As exigências dos leitores desse novo gênero, faz com ele desenvolva características próprias:
Segundo Nielsen (1977):
* preferem escrita simples e informal;
* informação rápida: sites bem organizados e rápidos;
* não lêem, escaneam informações;
* gostam de resumos e pirâmide de estilo invertida (conclusão em primeiro lugar);
* buscam qualidade na informação (o conteúdo é o mais importante);
* buscam credibilidade, fontes referenciais seguras;
* confiam em links para acessar informações confiáveis;
* gostam de hiperlinks, porém não em excesso, pois desviam a atenção;
* esperam que gráficos e textos se completem;
* detestam propagandas, querem informação;
* acham que o humor deve ser usado com cuidado.


Dicas de Nielsen para quem escreve em Web:
* seja sucinto, não transcreva mais que 50% do texto original;
* escreva um texto para ser escaneado;
* use o hipertexto para separar uma informação muito longa em várias páginas.

Maiores erros segundo Nielsen:
* animação excessiva;
* páginas sem referências;
* textos longos que necessitem de barra de rolagem;
* sem suporte ou busca para navegação;
* uso de cores não padrão;
* informação desatualizada;
* download demorado.
Alguns estilos de escrita segundo Nielsen (são conselhos e não regras):
* versão de controle: estilo promocional (marketizado), com exageros, afirmativas subjetivas, auto-elogios, em vez de fatos.
* versão concisa: escrita promocional, com textos muito menor e usando a pirâmide invertida.
* versão escaneável: texto marketizado, mas escrito para encorajar o escaneamento, com texto esquemático, negrito para destacar partes do texto, seções pequenas e mais títulos.
* versão objetiva: sem marketing, apresenta a informação sem exageros, sem afirmativas subjetivas e sem auto-elogios.
* versão combinada: versão com menor número de palavras, feita para ser escaneada e sem marketing.

Percorremos em um mundo cheio de mudanças, há pouco tempo vivíamos numa sociedade onde a linguagem era sempre a mesma.
Hoje com a tecnologia avançando, podemos desfrutar da comodidade de não precisarmos mais sair de casa, para fazer compras, enviar cartas, possuir livros entre outros mais.
Com esse avanço acelerado da tecnologia podemos presenciar o aparecimento de outros tipos e gêneros textuais. Como chat, hipertexto, multimídia, hipermídia, banners publicitários e a literatura digital. Mais cabe ressaltar que é necessário compreender em primeiro lugar a noção de texto, já que, no entanto a autora esclarece a importância que o texto tem na comunicação entre as pessoas.
Com a crescente demanda da tecnologia e a sociedade cada vez mais globalizada as pessoas vivem com o seu tempo cada vez mais curto, deixando transparecer a informalidade que expõe as etiquetas. As palavras já estão ficando cada vez mais abreviadas, a preocupação com a norma culta em determinados gêneros nem existe, sendo necessário agilizar tudo sem perder tempo.
Claro que não podemos passar despercebidos que com o surgimento de novas linguagens os textos sofreram alterações criativas, cada pessoa obedece a um conjunto de regras caberá a ele se adequar a elas.
É bom explicitar que essas mudanças só instigam as pessoas a pensar, ler e reproduzir de forma coerente e eficaz.